Monday, 5 December 2011

Haggai 2:1-9

그 해 일곱째 달, 그 달 이십일일에, 학개 예언자가 주님의 말씀을 받아서 전하였다. "너는 스알디엘의 아들 스룹바벨 유다 총독과 여호사닥의 아들 여호수아 대제사장과 남아 있는 백성에게 전하여라. '너희 남은 사람들 가운데, 그 옛날 찬란하던 그 성전을 본 사람이 있느냐? 이제 이 성전이 너희에게 어떻게 보이느냐? 이것이, 너희 눈에는 하찮게 보일 것이다. 그러나 스룹바벨아, 이제 힘을 내어라. 나 주의 말이다. 여호사닥의 아들 여호수아 대제사장아, 힘을 내어라. 이 땅의 모든 백성아, 힘을 내어라. 나 주의 말이다. 내가 너희와 함께 있으니, 너희는 일을 계속하여라. 나 만군의 주의 말이다. 너희가 이집트에서 나올 때에, 내가 너희와 맺은 바로 그 언약이 아직도 변함이 없고, 나의 영이 너희 가운데 머물러 있으니, 너희는 두려워하지 말아라.나 만군의 주가 말한다. 머지 않아서 내가 다시 하늘과 땅, 바다와 뭍을 뒤흔들어 놓겠다.또 내가 모든 민족을 뒤흔들어 놓겠다. 그 때에, 모든 민족의 보화가 이리로 모일 것이다. 내가 이 성전을 보물로 가득 채우겠다. 나 만군의 주가 말한다. 은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다. 나 만군의 주의 말이다. 그 옛날 찬란한 그 성전보다는, 지금 짓는 이 성전이 더욱 찬란하게 될 것이다. 나 만군의 주가 말한다. 내가 바로 이 곳에 평화가 깃들게 하겠다. 나 만군의 주의 말이다.'"On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: "Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,'Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
But now be strong, O Zerubbabel,' declares the LORD. 'Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' declares the LORD, 'and work. For I am with you,' declares the LORD Almighty.'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'"This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the LORD Almighty.'The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,' says the LORD Almighty. 'And in this place I will grant peace,' declares the LORD Almighty."

1 comment:

Won-Min Lee said...

n a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory....

예수님의 첫번째 오심을 뜻하는 것일까요 아니면 재림에 대한 예언일까요? 우리가 알수 있는 것은 주님께서는 이 우주와 세상의 보이는 모든 것의 창조주 이시고 또한 주님이십니다. 그런 분을 위해 창조된 우리들은 privileged된 우리들입니다.