Friday, 30 December 2011

Zechariah 7:1-7

다리우스 왕 사년 아홉째 달, 곧 기슬래월 나흗날에, 주님께서 스가랴에게 말씀하셨다.
베델 사람이 사레셀과 레겜멜렉에게 하인들을 딸려 보내어, 주님께 은혜를 간구하면서,
만군의 주님의 성전에 속한 제사장들과 예언자들에게 물어 왔다. "우리가 지난 여러 해 동안에 해 온 그대로, 다섯째 달에 애곡하면서 금식해야 합니까?"
이 때에 만군의 주님께서 나에게 말씀하셨다.
"너는 이 땅의 온 백성과 제사장에게 이렇게 말하여라. '너희가 지난 칠십 년 동안, 다섯째 달과 일곱째 달에 금식하며 애곡하기는 하였으나, 너희가 진정, 나를 생각하여서 금식한 적이 있느냐?너희가 먹고 마실 때에도 너희 스스로 만족하려고 먹고 마신 것이 아니냐?'"
그 때에 예루살렘과 그 주위의 여러 성읍에는, 거주하는 사람의 수가 불어나고, 사람들이 마음을 놓고 살았다. 남쪽 네겝과 스불라 평원에도 사람의 수가 불어났다. 바로 이 무렵에 주님께서 이전 예언자들을 시키셔서 이 말씀을 선포하셨다.In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.
The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men, to entreat the LORD
by asking the priests of the house of the LORD Almighty and the prophets, "Should I mourn and fast in the fifth month, as I have done for so many years?"
Then the word of the LORD Almighty came to me:
"Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?
Are these not the words the LORD proclaimed through the earlier prophets when Jerusalem and its surrounding towns were at rest and prosperous, and the Negev and the western foothills were settled?' "

1 comment:

Won-Min Lee said...

were you not just feasting for yourselves?... 너희가 진정, 나를 생각하여서 금식한 적이 있느냐?...

우리의 믿음 생활을 돌이켜 봅니다. 규칙적으로 많이 하는거 같지만 진정 하나님을 생각하여서 하는건지 아니먄 우리 자신을 위하여 하는건지 생각 해 볼 필요가 있습니다.
"Should I mourn and fast in the fifth month, as I have done for so many years?"...과거는 별로 안중요합니다. 현재가 중요합니다. 그리고 우리는 이제부터 다시 해야겠다는 결심을 하며 살아가야 됩니다. 아멘!