Wednesday, 8 May 2013

1 Peter 1:22-25

여러분은 진리에 순종함으로 영혼을 정결하게 하여서 꾸밈없이 서로 사랑하기에 이르렀으니, [순결한] 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하십시오. 여러분은 다시 태어났습니다. 그것은 썩을 씨로 그렇게 된 것이 아니라, 썩지 않을 씨 곧 살아 계시고 영원하신 하나님의 말씀으로 그렇게 되었습니다. "모든 육체는 풀과 같고, 그 모든 영광은 풀의 꽃과 같다. 풀은 마르고 꽃은 떨어지되, 주님의 말씀은 영원히 있다." 이것이 여러분에게 복음으로 전해진 말씀입니다.Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For, "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord stands forever." And this is the word that was preached to you.

1 comment:

Won-Min Lee said...

Being born again... through the imperishable living and enduring word of God. 우리가 그 진리에 순종함으로 우리의 영혼은 정결케 되는 것이고 또한 그러므로 진정한 사랑을 배울수 있습니다. 또한 우리가 순결한 마음으로 (sincere) 사랑을 하기 위해서는 영적으로 다시 태어나야 됨을 본문 말씀이 언급하고 있습니다. 다시 태어난다는 것... 스스로 노력해서 될수 있는 것 같지는 않습니다. 썩지 않고 살아계시는 영원한 하나님 말씀을 체험하기 위해서는 하나님의 은혜가 우리의 삶에 우선 부어져야지만 됩니다.