Tuesday, 18 August 2015

Galatians 1:6-9

여러분을 [그리스도의]은혜 안으로 불러 주신 분에게서, 여러분이 그렇게도 빨리 떠나 다른 복음으로 넘어가는 데는, 나는 놀라지 않을 수 없습니다 실제로 다른 복음이 있는 것은 아닙니다. 다만 몇몇 사람이 여러분을 교란시켜서 그리스도의 복음을 왜곡시키려고 하는 것뿐입니다 그러나 우리들이나, 또는 하늘에서 온 천사일지라도, 우리가 여러분에게 전한 것과 다른 복음을 여러분에게 전한다면, 마땅히 저주를 받아야 합니다 우리가 전에도 말하였지만, 이제 다시 말합니다. 여러분이 이미 받은 것과 다른 복음을 여러분에게 전하는 사람이 있다면, 그가 누구이든지, 저주를 받아야 마땅합니; I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let him be eternally condemned! As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let him be eternally condemned!

1 comment:

Won-Min Lee said...

What does it mean to distort the gospel? 다른 복음이란 없는 것이고 다만 우리가 그리스도의 복음을 왜곡시킬수는 있습니다. 만약에 우리가 우리 안에 성령님을 모시지 않고 있다면 우리는 쉽게 우리가 원하는대로 또한 편한대로 복음을 reform 하며 우리가 필요한 부분만 추구하며 살아갈수 있습니다. 우리가 그리스도의 복음을 온전히 받아드리며 그 말씀이 우리 삶에 넓게 permeate 될수 있기를 바랍니다. 또한 우리가 전하는 복음도 주님께서 endorse하시고 허락 해 주시는 것이 될수 있기를 기도합니다. 아멘!