Wednesday, 19 August 2015

Galatians 1:9-12

우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니 만일 누구든지 너희의 받은 것 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다 10 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람의 기쁨을 구하는 것이었다면 그리스도의 종이 아니니라 11 형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라 12 이는 내가 사람에게서 받은 것도 아니요 배운 것도 아니요 오직 예수 그리스도의 계시로 말미암은 것이라 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted, let them be under God’s curse!10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ11 I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin. 12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

1 comment:

Won-Min Lee said...

If we also received the gospel from Jesus Christ rather than of human origin, our focus and direction should be toward what pleases Him. Further, if our primary intent was to win the approval of human beings and to please them, we will quickly get exhausted and discontinue our quest for Christ after a short while. 우리가 만약에 사람들에게 기쁨과 인정을 구하는 것이 우리의 믿음생활에서 목표가 될 경우에는 우리는 그리스드의 종이 아닌 사람의 종이 될수 밖에 없습니다. 그러므로 우리는 깨어서 말씀묵상과 기도생활에 더욱 깊이 들어가기 위헤 힘써야 됨을 다시 한번 마음에 세겨봅니다. 아멘!