Wednesday, 6 July 2011

Hebrews 10:26-31

우리가 진리에 대한 지식을 얻은 뒤에도 짐짓 죄를 짓고 있으면, 속죄의 제사가 더 이상 남아 있지 않습니다.
남아 있다고 예상할 수 있는 것은 무서운 심판과 반역자들을 삼킬 맹렬한 불뿐입니다.
모세의 율법을 어긴 사람도 두세 증인의 증언이 있으면 가차없이 사형을 받는데,
하나님의 아들을 짓밟고, 자기를 거룩하게 해 준 언약의 피를 대수롭지 않게 여기고, 은혜의 성령을 모욕한 사람은, 얼마나 더 무서운 벌을 받아야 하겠는가를 생각해 보십시오.
"원수를 갚는 것은 내가 할 일이니, 내가 갚아 주겠다" 하고 말씀하시고, 또 "주님께서 그의 백성을 심판하실 것이다" 하신 분을, 우리는 알고 있습니다.살아 계신 하나님의 징벌하시는 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다; If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?
For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

1 comment:

Won-Min Lee said...

"If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth..." 진리의 말씀을 부분적으로만 받아드리고 온전히 주님께 자신을 드리지 못하기 때문이 아닌가 싶습니다. 우리가 말씀을 받아드리고 은혜의 성령님께 의지하며 나아가면 죄앞에서도 절제할수 있는 힘이 있어야 될텐데 그러지 못하고 있기 때문에 그런거 같습니다.