내가 또 고개를 들고 바라보니, 내 앞에 두 산 사이에서 병거 네 대가 나왔다. 두 산은 놋쇠로 된 산이다.
첫째 병거는 붉은 말들이 끌고 있고, 둘째 병거는 검은 말들이,
셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 얼룩말들이 끌고 있었다. 말들은 모두 건장하였다.
내가 내게 말하는 천사에게, 그것이 무엇들이냐고 물었다.
그 천사가 나에게 대답하였다. "그것들은 하늘의 네 영이다. 온 세상을 다스리시는 주님을 뵙고서, 지금 떠나는 길이다.검은 말들이 끄는 병거는 북쪽 땅으로 떠나고, 흰 말들이 끄는 병거는 서쪽으로 떠나고, 얼룩말들이 끄는 병거는 남쪽 땅으로 떠난다."
그 건장한 말들이 나가서 땅을 두루 돌아다니고자 하니, 그 천사가 말하였다. "떠나거라. 땅을 두루 돌아다녀라." 병거들은 땅을 두루 돌아다녔다.
천사가 나를 보고, 소리를 치면서 말하였다. "북쪽 땅으로 나간 말들이 북쪽 땅에서 내 마음을 시원하게 하였다."I looked up again--and there before me were four chariots coming out from between two mountains--mountains of bronze!
The first chariot had red horses, the second black,
the third white, and the fourth dappled--all of them powerful.
I asked the angel who was speaking to me, "What are these, my lord?"
The angel answered me, "These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south."
When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, "Go throughout the earth!" So they went throughout the earth.
Then he called to me, "Look, those going toward the north country have given my Spirit rest in the land of the north."
1 comment:
Again, we can see a series of symbolism throughout this passage, sort of resembling the Book of Revelations.
하나님의 마음을 시원하게 하는 자는 누구일까 생각됩니다. 하나님께서 가라고 하면 가는 자 혹은 행아라고 할때 행아는 자... 결국에는 순종하는 자가 아닌가 생각됩니다.
Post a Comment