Tuesday, 7 August 2012

1 John 5:18-21

하나님에게서 태어난 사람은 누구든지 죄를 짓지 않는다는 것을, 우리는 압니다. 하나님에게서 태어나신 분이 그 사람을 지켜주시므로, 악마가 그를 해치지 못합니다. 우리가 하나님에게서 났다는 것을 우리는 압니다. 그런데, 온 세상은 악마의 세력 아래 놓여 있습니다. 하나님의 아들이 오셔서, 그 참되신 분을 알 수 있도록, 우리에게 이해력을 주신 것을 우리는 압니다. 우리는 그 참되신 분 곧 하나님의 아들 예수 그리스도 안에 있습니다. 이 분이 참 하나님이시요, 영원한 생명이십니다.자녀 된 이 여러분, 여러분은 우상을 멀리하십시오.We know that anyone born of God does not continue to sin; the one who was born of God keeps him safe, and the evil one cannot harm him. We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one. We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true--even in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.Dear children, keep yourselves from idols.

1 comment:

Won-Min Lee said...

This passage continues the discussion about the "sin that leads to death." 맞습니다...우리는 하나님에게서 났다는 것을 기억해야 되고 죄와의 싸움에서 악마에게 고개를 숙이면 안됩니다. 세상은 악마의 세력 아래 놓여 있지만, 우리는 죄가 틈할수 있는 유혹을 피해야 됩니다. 그러기 위해서 우리는 우상을 멀리 해야 되며 영원한 생명이신 하나님의 아들이신 예수 그리스도 안에 있어야 합니다. 우리는 예수님 안에 거해야지만 죄를 분별할수 지혜를 힘입을수 있을것이며 주님 안에 꼭 붙어있을수 있습니다. 아멘!