Friday, 15 February 2013

Luke 18:31-34

예수께서 열두 제자를 곁에 불러 놓으시고, 그들에게 말씀하셨다. "보아라, 우리는 예루살렘으로 올라가고 있다. 인자를 두고 예언자들이 기록한 모든 일이 이루어질 것이다. 인자가 이방 사람들에게 넘어가고, 조롱을 받고, 모욕을 당하고, 침뱉음을 당할 것이다. 그들은 채찍질한 뒤에, 그를 죽일 것이다. 그러나 그는 사흘째 되는 날에 살아날 것이다." 그런데 제자들은 이 말씀을 조금도 깨닫지 못하였다. 이 말씀은 그들에게 그 뜻이 감추어져 있어서, 그들은 말씀하신 것을 알지 못하였다.Jesus took the Twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled. He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him, spit on him, flog him and kill him. On the third day he will rise again." The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.

1 comment:

Won-Min Lee said...

. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.... Was it hidden from them intentionally or were the disciples just not spiritually alert to the facts? Did Jesus want them to precisely inquire what he meant by his words? At times, Jesus speaks to us and we don't really understand since our ears are not tuned to Him and we don't really want to know what he says to us unless he fulfills our desires.... 우리의 기도생활과 신앙 생활에 대한 태도 부터 바꿔야 될것 같습니다.