Friday, 15 March 2013
Luke 22:1-6
유월절이라고 하는 무교절이 다가왔다.
그런데 대제사장들과 율법학자들은 예수를 없애버릴 방책을 찾고 있었다. 그들은 백성을 두려워하였다.
열둘 가운데 하나인 가룟이라는 유다에게 사탄이 들어갔다.
유다는 떠나가서 대제사장들과 성전 경비대장들과 더불어 어떻게 예수를 그들에게 넘겨줄지를 의논하였다.
그래서 그들은 기뻐하여, 그에게 돈을 주겠다고 약조하였다.유다는 동의하고, 무리가 없을 때에 예수를 그들에게 넘겨주려고, 기회를 노리고 있었다.Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.
Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
They were delighted and agreed to give him money.He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
There is something in common here, both the chief priests & teachers of the law and Judas want to get rid of Jesus but they both fear the people. To be precise, Judas does not hate Jesus but he is being blinded by the opportunity to make money by handing over Jesus, while the others fear people since their authority might slip. The bottom line is that these two groups fear the public people but not Jesus in any way. They see Jesus as only a weak person whom they could easily trample on sadly. 세상에 대한 두려움 보다 예수님의 대한 경외함이 있는 자는 복이 있는 것 같습니다. 이들은 예수님을 깨닫지 못했음으로 예수님보다 세상을 더우 serious 하게 받아드렸지만, 우리의 삶에서는 예수님께서 온전한 주권자가 되실수 있기를 바랍니다.
Post a Comment