Monday, 17 June 2013
2 Peter 3:8-13
사랑하는 여러분, 이 한 가지만은 잊지 마십시오. 주님께는 하루가 천 년 같고, 천 년이 하루 같습니다.
어떤 이들이 생각하는 것과 같이, 주님께서는 약속을 더디 지키시는 것이 아닙니다. 도리어 여러분을 위하여 오래 참으시는 것입니다. 하나님께서는 아무도 멸망하지 않고, 모두 회개하는 데에 이르기를 바라십니다.
그러나 주님의 날은 도둑같이 올 것입니다. 그 날에 하늘은 요란한 소리를 내면서 사라지고, 원소들은 불에 녹아버리고, 땅과 그 안에 있는 모든 일은 드러날 것입니다.이렇게 모든 것이 녹아버릴 터인데, [여러분은] 어떠한 사람이 되어야 하겠습니까? 여러분은 거룩한 행실과 경건한 삶 속에서
하나님의 날이 오기를 기다리고, 그 날을 앞당기도록 하여야 하지 않겠습니까? 그 날에 하늘은 불타서 없어지고, 원소들은 타서 녹아버릴 것입니다.
그러나 우리는 주님의 약속을 따라 정의가 깃들여 있는 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있습니다.But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare.Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
as you look forward to the day of God and speed its coming.That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
eventually the heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare...하지만 하나님의 말씀과 약속은 영원하십니다. 우리는 그것을 위해 창조 되었고 부름을 받은 존재들입니다. 또한 우리는 새 하늘과 새 땅을 기다리며 그날을 위해 준비해야 됨을 기억합니다. 우리는 끝까지 거룩한 행실과 경건한 삶속에서 주님의 날을 기다려야 함을 알아야 합니다.
Post a Comment