Wednesday, 8 April 2015

1 John 3:11-15

여러분이 처음부터 들은 소식은 이것이니, 곧 우리가 서로 사랑해야 한다는 것입니다. 우리는 가인과 같은 사람이 되지 말아야 합니다. 그는 악한 자에게 속한 사람이어서 자기 동생을 쳐죽였습니다. 무엇 때문에 그는 동생을 쳐죽였습니까? 그가 한 일은 악했는데, 동생이 한 일은 의로웠기 때문입니다. 형제자매 여러분, 세상이 여러분을 미워해도 이상히 여기지 마십시오. 우리가 이미 죽음에서 생명으로 옮겨갔다는 것을 우리는 압니다. 이것을 아는 것은 우리가 형제자매를 사랑하기 때문입니다. 사랑하지 않는 사람은 죽음에 머물러 있습니다. 자기 형제자매를 미워하는 사람은 누구나 살인하는 사람입니다. 살인하는 사람은 누구나 그 속에 영원한 생명이 머물러 있지 않다는 것을 여러분은 압니다.This is the message you heard from the beginning: We should love one another. Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous. Do not be surprised, my brothers, if the world hates you. We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. Anyone who does not love remains in death. Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.

1 comment:

Won-Min Lee said...

세상이 그리스도의 제자를 미워하는 이유는 악이 없고 사랑이 있기 때문입니다. 그렇습니다...주님의 제자의 trademark는 죽음이 아닌 생명을 누리는 것입니다. 생명을 누린다는 뜻은 또한 주님의 사랑이 그 사람안에 있다는 것입니다. 더 나아가 그 사랑이 없을 경우에 우리는 죽음에 머물러 있는 것이며 미워하는 어두운 마음이 계속해서 우리를 사로잡을 것입니다. Therefore, we have to make daily resolution. 우리는 영원한 생명을 누리는 사람답게 행동해야 됩니다. 더이상 어둠에 머물러 있지 않고 사랑 자체이신 그리스도를 알아가고 그분을 따라 살으려고 더욱 노력할수 있기를 바랍니다. 아멘!