Monday, 13 April 2015

1 John 4:1-5

사랑하는 여러분, 어느 영이든지 다 믿지 말고, 그 영들이 하나님에게서 났는가를 시험하여 보십시오. 거짓 예언자가 세상에 많이 나타났기 때문입니다. 여러분은 하나님의 영을 이것으로 알 수 있습니다. 곧 예수 그리스도께서 육신을 입고 오셨음을 시인하는 영은 다 하나님에게서 난 영입니다. 그러나 예수를 시인하지 않는 영은 다 하나님에게서 나지 않은 영입니다. 그것은 그리스도의 적대자의 영입니다. 여러분은 그 영이 올 것이라는 말을 들었습니다. 그런데 그 영이 세상에 벌써 와 있습니다. 자녀 된 이 여러분, 여러분은 하나님에게서 난 사람들이며, 여러분은 그 거짓 예언자들을 이겼습니다. 여러분 안에 계신 분이 세상에 있는 자보다 크시기 때문입니다. 그들은 세상에서 났습니다. 그런 까닭에 그들은 세상에 속한 것을 말하고, 세상은 그들의 말을 듣습니다.Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world. You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

1 comment:

Won-Min Lee said...

그렇습니다. 우리는 하나님에게서 난 사람들이라서 거짓 예언자들을 이겼으며 앞으로도 계속해서 이겨야 됩니다. 우리 안에 계신 분이 공중에 권세 잡은 자 사탄보다 크시기 때문에 우리는 그분을 의지하며 나아갈때 세상에서 승리할수 있습니다. 우리는 하나님의 영을 분별할수 있는 지혜를 위해 기도해야 됩니다. 그러기 위해서 우리는 우선 우리 안에 늘 예수를 시인하며 그분의 능력을 믿고 의지하며 나아가야 됩니다. 또한 우리가 살아가고 있는 시대를 잘 분별할수 있는 지혜가 생기도록 기도해야 됩니다. 아멘!