Wednesday, 29 June 2011
히브리서 10:1-4
율법은 장차 올 좋은 것들의 그림자일 뿐이요, 실체가 아니므로, 해마다 반복해서 드리는 똑같은 희생제사로써는 하나님께로 나오는 사람들을 완전하게 할 수 없습니다. 만일 완전하게 할 수 있었더라면, 제사를 드리는 사람들이 한 번 깨끗하여진 뒤에는, 더 이상 죄의식을 가지지 않을 것이고, 따라서 제사 드리는 일을 중단하지 않았겠습니까? 그러나 제사에는 해마다 죄를 회상시키는 효력은 있습니다; 황소와 염소의 피가 죄를 없애 줄 수는 없습니다; The law is only a shadow of the good things that are coming--not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins. But those sacrifices are an annual reminder of sins, because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
황소와 염소의 피가 죄를 없애 줄 수는 없으나 주님께서 십자가에서 흘리신 피는 우리의 모든 죄를 사하여 줄수 있습니다.
주님의 보혈의 능력을 믿고 매일 십자가 앞에 나아가 하나님께 아뢰일수 있는 것은 하나님의 은혜이자 선물입니다.
그 보혈은 우리를 매일 깨끗히 씻겨주고 우리의 삶 가운데 하나님의 능력을 들어냅니다. 오늘 살아가는 가운데
하나님의 능력을 깊이 체험할수 있기를 기도합니다. 아멘!
Post a Comment