Thursday, 22 November 2012
Luke 9:18-20
예수께서 혼자 기도하고 계실 때에, 제자들이 그와 함께 있었다. 예수께서 제자들에게 물으셨다. "사람들이 나를 누구라고 하느냐?"
그들이 대답하였다. "세례자 요한이라고 합니다. 그러나 엘리야라고 하는 사람들도 있고, 옛 예언자 가운데 한 사람이 살아났다고 하는 사람들도 있습니다."
예수께서 그들에게 물으셨다. "그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?" 베드로가 대답하였다. "하나님의 그리스도이십니다."Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them, "Who do the crowds say I am?"
They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life."
"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" ...
맞습니다.... 우리는 다른 안믿는 사람들을 손가락질하며 비판만 할줄 하는 자들입니다. 하지만 더 중요한 것은 "what about me?" 라는 질문을 해볼 필요가 있습니다. 나도 베드로와 같은 고백을 할수 있는지 생각 해 봅니다. 고백 뿐만 아니라 내 하루의 생활 가운데 행동과 말 하나 하나가 그리스도의 이름을 높이고 있는지 생각 해 봅니다.
Post a Comment