Thursday, 7 February 2013
Luke 17:20-25
바리새파 사람들이 하나님의 나라가 언제 오느냐고 물으니, 예수께서 그들에게 대답을 하셨다. "하나님의 나라는 눈으로 볼 수 있는 모습으로 오지 않는다.또 '보아라, 여기에 있다' 또는 '저기에 있다' 하고 말할 수도 없다. 보아라, 하나님의 나라는 너희 가운데에 있다."
그리고 제자들에게 말씀하셨다. "너희가 인자의 날들 가운데서 단 하루라도 보고 싶어 할 때가 오겠으나, 보지 못할 것이다.
사람들이 너희더러 말하기를 '보아라, 저기에 계신다', [또는] '보아라, 여기에 계신다' 할 것이다. 그러나 너희는 따라 나서지도 말고, 찾아다니지도 말아라.
마치 번개가 하늘 이 끝에서 번쩍하여 하늘 저 끝까지 비치는 것처럼, 인자도 자기의 날에 그러할 것이다.
그러나 그는 먼저 많은 고난을 겪어야 하고, 이 세대에게 버림을 받아야 한다.Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The kingdom of God does not come with your careful observation,nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is within you."
Then he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
Men will tell you, 'There he is!' or 'Here he is!' Do not go running off after them.
For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
하나님의 나라는 우리의 삶에서 느낄수 있는 주님의 임재가 아닌가 생각 해 봅니다. Locational 하거나 또한 Visible 한것이 아니라 우리가 주님의 임재를 갈망할때마다 (기도, 찬양, 묵상 etc.) 우리의 마음을 따뜻하게 감동시켜 주시는 것 같습니다. 우리의 눈으로 확인 할 수는 없지만 마음으로 하나님의 임재를 느낄수 있는 하루가 됬으면 좋겠습니다.
Post a Comment