Tuesday, 4 March 2014

Genesis 8:13-19

노아가 육백한 살 되는 해 첫째 달, 곧 그 달 초하룻날, 땅 위에서 물이 다 말랐다. 노아가 방주 뚜껑을 열고, 바깥을 내다보니, 땅바닥이 말라 있었다. 둘째 달, 곧 그 달 스무이렛날에, 땅이 다 말랐다. 하나님이 노아에게 말씀하셨다. "너는 아내와 아들들과 며느리들을 데리고 방주에서 나가거라. 네가 데리고 있는, 살과 피를 지닌 모든 생물들, 곧 새와 집짐승과 땅 위에서 기어다니는 모든 길짐승을 데리고 나가거라. 그래서 그것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하게 하여라." 노아는 아들들과 아내와 며느리들을 데리고 나왔다. 모든 짐승, 모든 길짐승, 모든 새, 땅 위를 기어다니는 모든 것도, 그 종류대로 방주에서 바깥으로 나왔다. By the first day of the first month of Noah's six hundred and first year, the water had dried up from the earth. Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry. By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry. Then God said to Noah, "Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives. Bring out every kind of living creature that is with you--the birds, the animals, and all the creatures that move along the ground--so they can multiply on the earth and be fruitful and increase in number upon it." So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons' wives. All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds--everything that moves on the earth--came out of the ark, one kind after another.

1 comment:

Won-Min Lee said...

하나님께서 땅에 모든 것들을 회복시키는 것을 볼수 있습니다. 노아는 육백한살이 되는 나이었지만 하나님께서 그를 통해서 또 다시 새로운 세상을 만드실 계획이었습니다. 하나님은 끝없이 노아에게 말씀하셨고 또한 노아는 하나님의 말씀에 순종했습니다, two-way communication 이었음을 볼수 있습니다. 우리도 하나님과 매일같이 two-way communication을 할수 있기를 바랍니다. 우리가 할말만 기도하고 끝내는 것이 아니라 하나님께서 우리에게 하시는 말씀에도 귀를 기울일수 있기를 기도합니다. 아멘!