Wednesday, 24 September 2014
Mark 2:13-17
예수께서 다시 바닷가로 나가셨다. 무리가 모두 예수께로 나아오니, 그가 그들을 가르치셨다.
예수께서 길을 가시다가, 알패오의 아들 레위가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. "나를 따라오너라." 레위는 일어나서, 예수를 따라갔다.
예수께서 그의 집에서 음식을 잡수시는데, 많은 세리와 죄인들도 예수와 그의 제자들과 한 자리에 있었다. 이런 사람들이 많이 있었는데 그들이 예수를 따라왔던 것이다.
바리새파의 율법학자들이, 예수가 죄인들과 세리들과 함께 음식을 잡수시는 것을 보고, 예수의 제자들에게 말하였다. "저 사람은 세리들과 죄인들과 어울려서 음식을 먹습니까?"
예수께서 그 말을 들으시고 그들에게 말씀하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라 죄인을 부르러 왔다."
Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth. "Follow me," Jesus told him, and Levi got up and followed him.
While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.
When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the "sinners" and tax collectors, they asked his disciples: "Why does he eat with tax collectors and 'sinners'?"
On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
오늘 본문을 보면서 생각드는 질문이... "나는 내 자신을 병든 사람으르 생각하는가 (sick person) 아니면 건강하다고 착각하며 살아가고 있는가?" 나 역시 바라새파의 율법학자들과 같이 내 자신을 건강하다고 생각하며 내 이웃 사람들을 세리/죄인들로 취급하며 그들을 판단하고 있지는 않은가 생각 해 봅니다. 나도 내 자신을 현실적으로 바라보며 의사이신 예수 그리스도를 필요해서 의지하며 매일 살아갈수 있기를 바랍니다.
Post a Comment