Monday, 19 March 2012

James 2:1-4

나의 형제자매 여러분, 여러분은 영광의 우리 주 예수 그리스도를 믿고 있으니, 사람을 차별하여 대하지 마십시오. 이를테면, 여러분의 회당에 화려한 옷을 입은 사람이 금반지를 끼고 들어오고, 또, 남루한 옷을 입은 가난한 사람도 들어온다고 합시다. 여러분이 화려한 옷차림을 한 사람에게는 특별한 호의를 보이면서 "여기 좋은 자리에 앉으십시오" 하고, 가난한 사람에게는 "당신은 거기 서 있든지, 내 발치에 앉든지 하오" 하고 말하면,
바로 여러분은 서로 차별을 하고, 나쁜 생각으로 남을 판단하는 사람이 된 것이 아니고 무엇이겠습니까?My brothers, as believers in our glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism.
Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in. If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, "Here's a good seat for you," but say to the poor man, "You stand there" or "Sit on the floor by my feet," have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

1 comment:

Won-Min Lee said...

as believers in our glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism... 여러분은 영광의 우리 주 예수 그리스도를 믿고 있으니...
한 영혼 한 영혼을 같은 마음과 눈으로 바라봐야 되는게 얼마나 중요한지 생각 해 봅니다. 다른 사람을 업신여기고 무시하고 이겨버리려고 하는 것은 잘못된것임을 말씀이 다시 지적 해주고 있습니다. 주님을 믿는 자로서 차별없이 모든 사람을 같은 마음으로 바라볼수 있기를 기도합니다. 아멘!