Tuesday, 9 October 2012

Luke 5:27-32

그 뒤에 예수께서 나가셔서, 레위라는 세리가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 그에게 말씀하셨다. "나를 따라오너라." 레위는 모든 것을 버려두고, 일어나서 예수를 따라갔다. 레위가 자기 집에서 예수에게 큰 잔치를 베풀었는데, 많은 세리와 그 밖의 사람들이 큰 무리를 이루어서, 그들과 한 자리에 앉아서 먹고 있었다. 바리새파 사람들과 그들의 율법학자들이 예수의 제자들에게 불평하면서 말하였다. "어찌하여 당신들은 세리들과 죄인들과 어울려서 먹고 마시는 거요?"예수께서 그들에게 대답하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라, 죄인을 불러서 회개시키러 왔다."After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. "Follow me," Jesus said to him, and Levi got up, left everything and followed him. Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them. But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and 'sinners'?"Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

1 comment:

Won-Min Lee said...

"Follow me," Jesus said to him, and Levi got up, left everything and followed him....
...I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

예수님께서 레위를 부르시기 전에 특별한 과정 또는 어떤 사건이 있었으리라고 생각합니다. 레위가 어쩌하여 자신이 죄인이라는 것을 자백하며 또한 자신의 삶의 방식을 돌이켰는지 자세한 설명이 없지만, 어떠한 life-changing 하는 순간이 있었을 것입니다. 예수님께서 각 사람에게 다가기시는 approach는 다 다릏다고 생각합니다. 하지만 주님께서 생각하시기에 제일 마땅하고 appropriate한 방법으로 한사람 한사람에게 다가가십니다.