Tuesday, 16 October 2012

Luke 6:20-26

예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 말씀하셨다. "너희 가난한 사람들은 복이 있다. 하나님의 나라가 너희의 것이다.너희 지금 굶주리는 사람들은 복이 있다. 너희가 배부르게 될 것이다. 너희 지금 슬피 우는 사람들은 복이 있다. 너희가 웃게 될 것이다. 사람들이 너희를 미워하고, 인자 때문에 너희를 배척하고, 욕하고, 너희의 이름을 악하다고 내칠 때에는, 너희는 복이 있다. 그 날에 기뻐하고 뛰놀아라. 보아라, 하늘에서 받을 너희의 상이 크다. 그들의 조상들이 예언자들에게 이와 같이 행하였다. 그러나 너희, 부요한 사람들은 화가 있다. 너희가 너희의 위안을 받고 있기 때문이다. 너희, 지금 배부른 사람들은 화가 있다. 너희가 굶주리게 될 것이기 때문이다. 너희, 지금 웃는 사람들은 화가 있다. 너희가 슬퍼하며 울 것이기 때문이다.모든 사람이 너희를 좋게 말할 때에, 너희는 화가 있다. 그들의 조상들이 거짓 예언자들에게 이와 같이 행하였다.Looking at his disciples, he said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh. Blessed are you when men hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man. "Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their fathers treated the prophets. "But woe to you who are rich, for you have already received your comfort. Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.Woe to you when all men speak well of you, for that is how their fathers treated the false prophets.

1 comment:

Won-Min Lee said...

now vs. later..... 이 세상에서의 삶이 전부가 아니라 오로지 한 부분 뿐이라는 것을 말하고 있는것 같습니다. 우리가 이땅에서의 삶에 all-in 하는 것이 전부가 아니다라고 말하는것 같습니다. 영원한 삶이 우리를 기다리고 있으며 우리가 이곳 세상에서부터 마음을 비우는 연습을 해야지만 하나님의 나라를 지금부터 맛보며 살아갈수 있습니다.