Thursday, 8 November 2012
Luke 8:22-25
어느 날 예수께서 제자들과 함께 배에 오르셔서, 그들에게 말씀하셨다. "호수 저쪽으로 건너가자." 그들이 출발하여
배를 저어 가고 있을 때에 예수께서는 잠이 드셨다. 그런데 사나운 바람이 호수로 내리 불어서, 배에 물이 차고, 그들은 위태롭게 되었다.
그래서 제자들이 다가가서 예수를 깨우고서 말하였다. "선생님, 선생님, 우리가 죽게 되었습니다." 예수께서 깨어나서, 바람과 성난 물결을 꾸짖으시니, 바람과 물결이 곧 그치고 잔잔해졌다.
예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희의 믿음이 어디에 있느냐?" 그들은 두려워하였고, 놀라서 서로 말하였다. "이분이 도대체 누구시기에 바람과 물을 호령하시니, 바람과 물조차도 그에게 복종하는가?"One day Jesus said to his disciples, "Let's go over to the other side of the lake." So they got into a boat and set out.
As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
The disciples went and woke him, saying, "Master, Master, we're going to drown!" He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
"Where is your faith?" he asked his disciples. In fear and amazement they asked one another, "Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
"Master, Master, we're going to drown!"... 우리는 도저히 혼자 견뎌낼수 없는 상황 앞에서는 제자들과 비슷하게 부르짖습니다. 위태로운 일들을 겪을때 세상이 떠나가듯이 슬퍼하며 하나님을 원망합니다. 하나님께서 모든 상황을 다 control 하고 계시는데 우리는 꼭 하나님께서 모르신다고 스스로 판단 할 때가 많습니다. 하나님께서는 모든 상황을 다 깨뚤고 계시고 우리의 생각보다 다른 차원에 계신다는 것을 잊고 있을때가 많은것 같습니다.
Post a Comment