Thursday, 23 January 2014

Hebrews 3:7-11

그러므로 성령이 이와 같이 말씀하셨습니다. "오늘 너희가 그의 음성을 듣거든, 너희 조상들이 광야에서 시험받던 날에 반역한 것과 같이, 너희 마음을 완고하게 하지 말아라. 거기에서 그들은 나를 시험하여 보았고, 사십 년 동안이나 내가 하는 일들을 보았다. 그러므로 나는 그 세대에게 분노해서 말하였다. '그들은 언제나 마음이 미혹되어서 내 길을 알지 못하였다.'내가 진노하여 맹세한 대로 그들은 결코 내 안식에 들어오지 못할 것이다." So, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the desert, where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did. That is why I was angry with that generation, and I said, 'Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.' So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.' "

1 comment:

Won-Min Lee said...

though for forty years they saw what I did...
이스라엘 백성들은 40년동안 하나님의 음성을 듣고 하시는 일을 보았는데도 마음이 완고해졌는데 우리처럼 믿음으로만 보이지 않은 하나님을 믿고 따라가려고 하는 것은 더욱 어려운 것이라고 생각합니다. 하지만 중요한 것은 우리의 마음을 열고 주님의 일하심을 받아드리는 것입니다. 우리는 주님의 임재를 체험하고 주님께서 주시는 안식에 들어가기 위해 힘써야 합니다. 주님의 은혜만을 바라보는 것이 아니라 말씀에 순종하며 나아가야 함을 기억합니다. 아멘!