Wednesday, 21 January 2015
James 2:14-18
14.나의 형제자매 여러분, 누가 믿음이 있다고 말하면서도 행함이 없으면, 무슨 소용이 있겠습니까? 그런 믿음이 그를 구원할 수 있겠습니까?
15.어떤 형제나 자매가 헐벗고, 그 날 먹을 것조차 없는데,
16.여러분 가운데서 누가 그들에게 말하기를 "평안히 가서, 몸을 따뜻하게 하고, 배부르게 먹으십시오" 하면서, 말만 하고 몸에 필요한 것들을 주지 않는다고 하면, 무슨 소용이 있겠습니까?
17.이와 같이 믿음에 행함이 따르지 않으면, 그 자체만으로는 죽은 것입니다.
18.어떤 사람은 이렇게 말할 것입니다. "너에게는 믿음이 있고, 나에게는 행함이 있다. 행함이 없는 너의 믿음을 나에게 보여라. 그리하면 나는 행함으로 나의 믿음을 너에게 보이겠다."
14.What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him?
15.Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16.If one of you says to him, "Go, I wish you well; keep warm and well fed," but does nothing about his physical needs, what good is it?
17.In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
18.But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
우리는 끊임없이 어떻게 하면 우리의 믿음에 행함이 따를수 있을지 고민을 해야 됩니다. 우리는 입으로만 행함을 실천해서도 안되고 생각에서만 멈춰서도 안됩니다. 우리는 매일 순간 순간 어떻게 하면 우리의 믿음을 행함으로 옮길수 있을지 고민해야 됩니다. 사람의 눈에 띄는것이 중요한 것이 아니라 은밀하게 조용하게 행하더라도 온마음과 정성 다하는 것이 중요합니다. 우리의 믿음에 행함이 따르기 위해서는 우리는 그리스도의 사랑을 매일 새롭게 체험해야 됩니다. 그 사랑이 우리의 마음을 touch 하면 우리는 자연스럽게 사람의 노력이 아닌 성령님의 도우심과 능력으로 나아갈수 있습니다. 아멘!
Post a Comment