Friday, 9 January 2015
Mark 16:8-14
그들은 뛰쳐 나와서, 무덤에서 도망하였다. 그들은 벌벌 떨며 넋을 잃었던 것이다. 그들은 무서워서, 아무에게도 아무 말도 못하였다.
[예수께서 이레의 첫날 새벽에 살아나신 뒤에, 맨 처음으로 막달라 마리아에게 나타나셨다. 마리아는 예수께서 일곱 귀신을 쫓아내 주신 여자이다.
마리아는 예수와 함께 지내던 사람들이 슬퍼하며 울고 있는 곳으로 가서, 그들에게 이 소식을 전하였다.그러나 그들은, 예수가 살아 계시다는 것과, 마리아가 예수를 목격했다는 말을 듣고서도, 믿지 않았다.
그 뒤에 그들 가운데 두 사람이 걸어서 시골로 내려가는데, 예수께서는 다른 모습으로 그들에게 나타나셨다.
그들은 다른 제자들에게 되돌아가서 알렸으나, 제자들은 그들의 말도 믿지 않았다.
그 뒤에 열한 제자가 음식을 먹을 때에, 예수께서는 그들에게 나타나셔서, 그들이 믿음이 없고 마음이 무딘 것을 꾸짖으셨다. 그들이, 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않았기 때문이다.Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.
She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.
Afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country.
These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.
Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
It truly is a unbelieving generation that only relies on signs and wonders... Even the Eleven disciples who had been with Jesus for 3 years did not believe in the resurrection of Jesus until the latter appeared to them. 예수님께서는 3년동안 제자들과 계시면서 분명히 십자가의 죽으심과 부할에 대해 경고하시고 말씀을 하셨지만 제자들은 말로만 믿었진 실제로 마음으로 믿지 않았다는 것입니다. 따라서 우리는 주님께 verbally 항상 Yes yes 하기 보다는 마음으로 주님께 가까이 나아가는 것이 더 중요한 것임을 생각 해 볼 필요가 있습니다.
Post a Comment