Friday, 5 October 2012
Luke 5:12-16
예수께서 어떤 동네에 계실 때에, 온 몸에 나병이 든 사람이 찾아 왔다. 그는 예수를 보고서, 얼굴을 땅에 대고 엎드려 간청하였다. "주님, 하고자 하시면, 나를 깨끗하게 해주실 수 있습니다."
예수께서 손을 내밀어서, 그에게 대시고 "그렇게 해주마. 깨끗하게 되어라" 하고 말씀하시니, 곧 나병이 그에게서 떠나갔다.
예수께서 그 사람에게 아무에게도 말하지 말라고 명하시고, 이렇게 말씀하셨다. "가서, 제사장에게 네 몸을 보이고, 네가 깨끗하게 된 것에 대하여 모세가 명한 대로 예물을 드려서 사람들에게 증거로 삼아라."
그러나 예수의 소문이 더욱더 퍼지니, 큰 무리가 그의 말씀도 듣고, 또 자기들의 병도 고치고자 하여 모여들었다.그러나 예수께서는 외딴 데로 물러가서 기도하셨다.While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" And immediately the leprosy left him.
Then Jesus ordered him, "Don't tell anyone, but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them."
Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
"그렇게 해주마. 깨끗하게 되어라".... 그러나 예수께서는 외딴 데로 물러가서 기도하셨다....
Prayer was the source of power and regeneration for Jesus, as we can see. And also, we can see Christ's willingness to heal us anytime and and anywhere....He is willing but we don't take the next steps to get healed although we have the desire to. 늘 깨끗하게 병을 고쳐주고 싶어 하시는 주님을 생각하며 나아가기를 바랍니다. 지금은 마음 가운데 멍이 들었고 슬프지만 그 healing을 바라보기를 원합니다.
Post a Comment