Friday, 11 April 2014
Genesis 18:6-15
아브라함이 장막 안으로 뛰어 들어가서, 사라에게 말하였다. "빨리 고운 밀가루 세 스아를 가지고 와서, 반죽을 하여 빵을 좀 구우시오."
아브라함이 집짐승 떼가 있는 데로 달려가서, 기름진 좋은 송아지 한 마리를 끌어다가, 하인에게 주니, 하인이 재빨리 그것을 잡아서 요리하였다.
아브라함이 엉긴 젖과 우유와 하인이 만든 송아지 요리를 나그네들 앞에 차려 놓았다. 그들이 나무 아래에서 먹는 동안에, 아브라함은 서서, 시중을 들었다.
그들이 아브라함에게 물었다. "댁의 부인 사라는 어디에 있습니까?" 아브라함이 대답하였다. "장막 안에 있습니다."
그 때에 주님께서 말씀하셨다. "다음 해 이맘때에, 내가 반드시 너를 다시 찾아오겠다. 그 때에 너의 아내 사라에게 아들이 있을 것이다." 사라는, 아브라함이 등지고 서 있는 장막 어귀에서 이 말을 들었다.
아브라함과 사라는 이미 나이가 많은 노인들이고, 사라는 월경마저 그쳐서, 아이를 낳을 나이가 지난 사람이다.
그러므로 사라는 "나는 기력이 다 쇠진하였고, 나의 남편도 늙었는데, 어찌 나에게 그런 즐거운 일이 있으랴!" 하고, 속으로 웃으면서 중얼거렸다.
그 때에 주님께서 아브라함에게 말씀하셨다. "어찌하여 사라가 웃으면서 '이 늙은 나이에 내가 어찌 아들을 낳으랴?' 하느냐?
나 주가 할 수 없는 일이 있느냐? 다음 해 이맘때에, 내가 다시 너를 찾아오겠다. 그 때에 사라에게 아들이 있을 것이다."
사라는 두려워서 거짓말을 하였다. "저는 웃지 않았습니다." 그러나 주님께서 말씀하셨다. "아니다. 너는 웃었다."
So Abraham hurried into the tent to Sarah. "Quick," he said, "get three seahs of fine flour and knead it and bake some bread."
Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
He then brought some curds and milk and the calf that had been prepared, and set these before them. While they ate, he stood near them under a tree.
"Where is your wife Sarah?" they asked him. "There, in the tent," he said.
Then the LORD said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son." Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
Abraham and Sarah were already old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing.
So Sarah laughed to herself as she thought, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?"
Then the LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?'
Is anything too hard for the LORD ? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son."
Sarah was afraid, so she lied and said, "I did not laugh." But he said, "Yes, you did laugh."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Advanced in years...past the age of childbearing....
From a biological and physiological perspective, it might have seemed to be impossible for Sarah to become pregnant at her age....신약에서 예수님께서 여러 기적을 통해서 많은 사람들에게 믿음을 허락하셨던 것 처럼 구약에서도 하나님의 은총이 아브라함의 가족에게도 있었습니다. 끝에 사라가 두려워서 거짓말을 하는 것을 주님께서 보시면서 그에게 책망하신 장면들이 있습니다. 그 상황에서 사라는 무안했을 것이며 또한 마음이 뜨끔했을 것입니다. 하지만 주님께서 사라에게 책망을 하시기 위해서 하신 말씀이 아니라 그에게 뉘우침으로 인해 믿음과 용기를 심어주시기 위해 하셨던 말씀인것 같습니다.
주님 제가 주앞에서 계획하신 많은 일 사람 희망들을 부정하고 비웃었나이다
Post a Comment