Wednesday, 9 April 2014
Genesis 17:23-27
바로 그 날에 아브라함은, 자기 아들 이스마엘과, 집에서 태어난 모든 종과, 돈을 주고 사온 모든 종 곧 자기 집안의 모든 남자와 함께, 하나님이 말씀하신 대로, 포피를 베어서 할례를 받았다.
아브라함이 포피를 베어서 할례를 받은 것은, 그의 나이 아흔아홉 살 때이고,
그의 아들 이스마엘이 포피를 베어서 할례를 받은 것은, 이스마엘의 나이 열세 살 때이다.
아브라함과 그의 아들 이스마엘은 같은 날에 할례를 받았다.
집에서 태어난 종과, 외국인에게서 돈을 주고 사온 종과, 아브라함 집안의 모든 남자가 아브라함과 함께 할례를 받았다.
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
and his son Ishmael was thirteen;
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
And every male in Abraham's household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Circumcision - Was important in order to establish an everlasting covenant between God and Abraham along with his descendants.
현재 하나님과 우리 사이에 어떤 관계가 있는지 살펴 볼 필요가 있습니다. 우리는 마음의 할례를 통해 하나님과 전 인격적인 만남이 매일 이루어지고 있는지 생각 해 봐야 합니다. 하나님께서 우리의 삶속에서도 매일 우리 각 한사람과 새로운 언약을 세우시기를 원하십니다. 그 음성에 응답할수 있기를 기도합니다.
Post a Comment