Monday, 14 April 2014
Genesis 18:16-21
그 사람들이 떠나려고 일어서서, 소돔이 내려다보이는 데로 갔다. 아브라함은 그들을 바래다 주려고, 함께 얼마쯤 걸었다.
그 때에 주님께서 말씀하셨다. "내가 앞으로 하려고 하는 일을, 어찌 아브라함에게 숨기랴?
아브라함은 반드시 크고 강한 나라를 이룰 것이며, 땅 위에 있는 나라마다, 그로 말미암아 복을 받게 될 것이다.
내가 아브라함을 선택한 것은, 그가 자식들과 자손을 잘 가르쳐서, 나에게 순종하게 하고, 옳고 바른 일을 하도록 가르치라는 뜻에서 한 것이다. 그의 자손이 아브라함에게 배운 대로 하면, 나는 아브라함에게 약속한 대로 다 이루어 주겠다."
주님께서 또 말씀하셨다. "소돔과 고모라에서 들려 오는 저 울부짖는 소리가 너무 크다. 그 안에서 사람들이 엄청난 죄를 저지르고 있다.
이제 내가 내려가서, 거기에서 벌어지는 모든 악한 일이 정말 나에게까지 들려 온 울부짖음과 같은 것인지를 알아보겠다."
When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
Then the LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him."
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous
that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
to keep the way of the LORD by doing what is right and just...옳고 바른 일을 하기 위해서는 지혜가 필요하며 하나님께서 원하시는 지혜는 하나님의 말씀으로만 얻을수 있는 것입니다. 하나님께서 아브람을 고향에서 부르셨던 순간부터 아브라함의 아들 이삭이 태어나는 수간까지 25년이 걸렸습니다. 그 기간동안에 아브라함은 "imperfect" 한 knowledge를 가지고 하나님의 말씀을 따르고 순종했지만 그러한 믿음의 여정을 통해서 성장할수 있었습니다. 아브라함에게도 trial & error period가 분명히 있었을 것이며 그는 25년이란 세월동안 purify 되는 경험을 많이 했을 것입니다.
Post a Comment