Friday, 6 March 2015

2 Peter 1:1-4

1.예수 그리스도의 종이요 사도인 시므온 베드로가, 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어서, 우리의 믿음과 같은 귀한 믿음을 받은 이들에게 이 편지를 씁니다. 2.하나님과 우리 주 예수를 앎으로써, 은혜와 평화가 여러분에게 더욱 풍성하여지기를 바랍니다. 3.하나님께서는, 우리가 그를 앎으로 말미암아 생명과 경건에 이르게 하는 모든 것을, 그의 권능으로 우리에게 주셨습니다. 하나님은 우리를 부르셔서 그의 영광과 덕을 누리게 해 주신 분이십니다. 4.그는 이 영광과 덕으로 귀중하고 아주 위대한 약속들을 우리에게 주셨습니다. 그것은 이 약속들로 말미암아 여러분이 세상에서 정욕 때문에 부패하는 사람이 되는 것이 아니라, 하나님의 성품에 참여하는 사람이 되게 하시려는 것입니다. 1.Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: 2.Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord. 3.His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4.Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires.

1 comment:

Won-Min Lee said...

Knowing Him will help us to distinguish between goodness and precious promises vs. corruption in the world caused by evil desires. 우리는 하나님의 은혜로 우리에게 주어진 말씀으로 하나님과 구주 예수 그리스도을 더욱 알아갈수 있으며, 사망에서 삶으로 옮겨지는 체험과 또한 어두움에서 빛으로 나아갈수 있는 인도하심을 경험할수 있습니다. 우리는 세상이 우리에게 잠시 보여주는 distorted된 약속들에 현혹되지 않도록 조심해야 됩니다. 우리의 ultimate goal은 하나님의 성품에 참여하는 것임을 기억하며 매일 하루를 살아갈수 있기를 바랍니다. 아멘!