Thursday, 24 September 2015

Galatians 5:7-12

여러분은 지금까지 잘 달려왔습니다. 그런데 누가 여러분을 가로막아서, 진리를 따르지 못하게 하였습니까? 그런 꾐은 여러분을 부르신 분에게서 나온 것이 아닙니다. 적은 누룩이 반죽 전체를 부풀게 합니다. 나는 여러분이 다른 생각을 조금도 품지 않으리라는 것을 주님 안에서 확신합니다. 그러나 여러분을 교란시키는 사람은, 누구든지 심판을 받을 것입니다.형제자매 여러분, 내가 아직도 할례를 전한다면, 어찌하여 아직도 박해를 받겠습니까? 그렇다면, 십자가의 거리낌은 없어졌을 것입니다. 할례를 가지고 여러분을 선동하는 사람들은, 차라리 자기의 그 지체를 잘라 버리는 것이 좋겠습니다.You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth? That kind of persuasion does not come from the one who calls you. "A little yeast works through the whole batch of dough." I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion will pay the penalty, whoever he may be.Brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

1 comment:

Won-Min Lee said...

나는 지금까지 가야 할 길을 잘 달려왔는지 생각 해 봅니다. 진리를 부인하는 순간이 내 삶 가운데 얼마나 있었는지 생각 해 봅니다. 물론 많이 넘어 지고 무너졌습니다. 하지만 십자가의 은혜는 우리를 다시 세워주며 예수 그리스도 안에서 산소망을 제대로 바라보도록 도와줍니다. 지금부터가 시작이라고 생각합니다. 새로운 마음과 순수한 열정으로 예수 그리스도의 제자로 성장 해 나아갈수 있도록 기도합니다. 그리스도 안에서 참된 자유를 맛보며 성령님의 이끄심에 따라갈수 있는 하루가 될수 있기를 바랍니다. 어떤 율법에 억메어있지 않고 그리스도께서 허락하시는 은총과 자유를 제대로 이해 하며 바라볼수 있는 하루가 될수 있기를 기도합니다. 아멘!