Tuesday, 9 December 2014

Mark 12:41-44

41.예수께서 헌금함 맞은쪽에 앉아서, 무리가 어떻게 헌금함에 돈을 넣는가를 보고 계셨다. 많이 넣는 부자가 여럿 있었다. 42.그런데 가난한 과부 한 사람은 와서, 렙돈 두 닢 곧 한 고드란트를 넣었다. 43.예수께서 제자들을 곁에 불러 놓고서, 그들에게 말씀하셨다. "내가 진정으로 너희에게 말한다. 헌금함에 돈을 넣은 사람들 가운데, 이 가난한 과부가 어느 누구보다도 더 많이 넣었다. 44.모두 다 넉넉한 데서 얼마씩을 떼어 넣었지만, 이 과부는 가난한 가운데서 가진 것 모두 곧 자기 생활비 전부를 털어 넣었다." 41.Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. 42.But a poor widow came and put in two very small copper coins,worth only a fraction of a penny. 43.Calling his disciples to him, Jesus said, "I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. 44.They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything--all she had to live on."

1 comment:

Won-Min Lee said...

Does God want our materialistic sacrifices or our entire lives committing to put in everything for - all we have to live on? 하나님께서는 우리의 마음의 중심을 보시는 것 같습니다. 우리는 순간 순간 우리의 삶이 하나님께 어떻게 바쳐지는지 생각 해 볼 필요가 있습니다.따라서 우리의 물질뿐만이 아니라 우리의 삶의 모든 말과 행동 하나 하나가 하나님께 appeal 될수 있기를 바랍니다. 연습을 통해서 천천히 우리의 삶이 주님께서 기뻐하시는 삶으로 transform 될수 있기를 바랍니다.