Friday, 26 December 2014
Mark 14:43-52
그런데 예수께서 아직 말씀하고 계실 때에, 열두 제자 가운데 하나인 유다가 곧 왔다. 대제사장들과 율법학자들과 장로들이 보낸 무리가 칼과 몽둥이를 들고 그와 함께 왔다.
그런데, 예수를 넘겨줄 자가 그들에게 신호를 짜주기를 "내가 입을 맞추는 사람이 바로 그 사람이니, 그를 잡아서 단단히 끌고 가시오" 하고 말해 놓았다.
유다가 와서, 예수께로 곧 다가가서 "랍비님!" 하고 말하고서, 입을 맞추었다.그러자 그들은 예수께 손을 대어 잡았다.
그런데 곁에 서 있던 이들 가운데서 어느 한 사람이, 칼을 빼어 대제사장의 종을 내리쳐서, 그 귀를 잘라 버렸다.
예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 강도에게 하듯이, 칼과 몽둥이를 들고 나를 잡으러 나왔느냐?
내가 날마다 성전에 너희와 함께 있으면서 가르치고 있었건만 너희는 잡지 않았다. 그러나 이것은 성경 말씀을 이루려는 것이다."
제자들은 모두 예수를 버리고 달아났다.그런데 어떤 젊은이가 맨몸에 홑이불을 두르고, 예수를 따라가고 있었다. 그들이 그를 잡으려고 하니,
그는 홑이불을 버리고, 맨몸으로 달아났다.Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.
Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."
Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.The men seized Jesus and arrested him.
Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
"Am I leading a rebellion," said Jesus, "that you have come out with swords and clubs to capture me?
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled."
Then everyone deserted him and fled.A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,
he fled naked, leaving his garment behind.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Who was Jesus Christ to Judas? He followed Jesus and stayed with Him as an apostle for three years. He saw many miracles by Jesus and was one of Jesus's 12 closest disciples. Yet, he failed to remain a disciple until the end. To Judas, Jesus was just a "rabbi" who was a wise and knowledgeable teacher of the law. But he could not see beyond this level and could not overcome the disbelief that Jesus was the promised Messiah. Who is Jesus Christ in our life? Is he just a wise teacher (rabbi) to us or do we firmly belief that He is the Lord and Savior of our lives?
Post a Comment