Wednesday, 25 March 2015

1 John 1:8-10

우리가 죄가 없다고 말하면, 우리는 자기를 속이는 것이요, 진리가 우리 속에 없는 것입니다. 우리가 우리 죄를 자백하면, 하나님은 신실하시고 의로우신 분이셔서, 우리 죄를 용서하시고, 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 해주실 것입니다. 우리가 죄를 지은 일이 없다고 말하면, 우리는 하나님을 거짓말쟁이로 만드는 것이며, 하나님의 말씀이 우리 속에 있지 아니합니다.If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.

1 comment:

Won-Min Lee said...

There are two types of sins in our lives: 1.) original sin and 2.) daily sins... In regards to our original sin, Christ's blood has redeemed us and set us free. But in regards to our daily sins, there is a part of our own responsibility. The more closer we try to get to Him, the deeper sense of sins we have. If the word does have a place in our lives and if the truth is in us, we will be encouraged through God's grace and convicted to confess our sins and to acknowledge our dependability of Him. I pray that this will happen today in my life. Amen!