Thursday, 5 March 2015

1 Peter 5:12-14

내가 신실한 형제로 여기는 실루아노의 손을 빌려서 나는 여러분에게 몇 마디 썼습니다. 이로써 나는 여러분을 격려하고 이것이 하나님의 참된 은혜라는 것을 증거합니다. 여러분은 이 은혜 안에 든든히 서십시오. 여러분과 함께 택하심을 받은 바빌론에 있는 자매 교회와 나의 아들 마가가 여러분에게 문안합니다. 여러분도 사랑의 입맞춤으로써 서로 문안하십시오. 그리스도 안에 있는 여러분 모두에게 평화가 있기를 빕니다.With the help of Silas, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand fast in it. She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark. Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

1 comment:

Won-Min Lee said...

What's the meaning of grace? 하나님께 택하심을 받아서 그분의 임재가운데 살아가는 것 자체인것 같습니다. 하나님의 참된 은혜가운데 머문다는 의미는 그분의 평화를 우리의 삶속에 경험한다는 뜻도 됩니다. 그 은혜는 우리로 하여금 다른 fellow 지체들과 사랑의 입맞춤으로 서로를 섬기도록 인도 해 줍니다. 주님의 은혜는 한곳에 limit 되어있는 것이 아니라 예수님을 따르고자 하는 모든 이들에게 동일하게 허락되어 있음을 기억해야 됩니다. 따라서 주님의 은혜의 보좌앞으로 나아가 그 은혜를 또 다시 깊히 바라볼수 있는 하루가 되기를 기도합니다. 아멘!