Tuesday, 3 September 2013
Colossians 3:8-11
그러나 이제 여러분은 그 모든 것, 곧 분노와 격분과 악의와 훼방과 여러분의 입에서 나오는 부끄러운 말을 버리십시오.
서로 거짓말을 하지 마십시오. 여러분은 옛 사람을 그 행실과 함께 벗어버리고,
새 사람을 입으십시오. 이 새 사람은 자기를 창조하신 분의 형상을 따라 끊임없이 새로워져서, 참 지식에 이르게 됩니다.
거기에는 그리스인과 유대인도, 할례 받은 자와 할례받지 않은 자도, 야만인도 스구디아인도, 종도 자유인도 없습니다. 오직 그리스도만이 모든 것이며, 모든 것 안에 계십니다.
But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator...
우리가 옛 사람의 행실을 버리기 위해서는 예수님의 형상을 따라 끊임없이 새로워져서 참 지식으로 채워져야 됨을 다시 기억합니다. 그 지식은 오로지 하나님의 말씀으로만 채워질수 있으며 우리는 지식뿐만이 아니라 주님을 매일 우리의 삶에서 만나야 됩니다.
Post a Comment